Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 41 год, родилась 30 марта 1984

Пенза, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик, финансист, экономист

Специализации:
  • Финансовый менеджер

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 13 лет 7 месяцев

Май 2023 — по настоящее время
2 года 1 месяц
FIX PRICE

Россия, www.fix-price.ru

Розничная торговля... Показать еще

специалист отдела МСФО
Участие в подготовке ежемесячной управленческой отчетности по МСФО (расчет корректировок по МСФО, внесение корректировок в систему САП; ежемесячный контроль расчетов / корректировка расчетов по МСФО 16 в системе САП);
Участие в подготовке полного пакета полугодовой и годовой консолидированной отчетности в соответствии с МСФО.
Декабрь 2021 — Сентябрь 2022
10 месяцев
EY Russia

Санкт-Петербург, www.ey.com/ru

Специалист отдела общего аудита
Аудит финансовой отчетности различных компаний.
Февраль 2016 — Декабрь 2021
5 лет 11 месяцев
ООО «УК «Русмолко»

Пенза

Специалист по управленческой отчетности отдела финансового контроллинга
Должностные обязанности: консолидация и трансформация ежемесячной, ежеквартальной, ежегодной отчетности по МСФО (вся отчетность на английском языке), составление сводок и отчетов для руководства, в том числе анализ себестоимости, оборачиваемости запасов, объемов продаж, причин роста КЗ, анализ фактических и прогнозных производственных показателей GC, EBITDA, PBT. Участие в ежегодном аудите отчетности по МСФО (аудитор – Эрнст энд Янг), составлении и консолидации оперативного бюджета на год, разработке системы мотивации для сдельной оплаты труда некоторых должностей сектора животноводства.
Июнь 2012 — Февраль 2016
3 года 9 месяцев
ООО «УК «Русмолко»

Пенза

переводчик финансового и генерального директора
Должностные обязанности: устный перевод во время встреч и конференц-звонков, письменный перевод документов (в основном финансовых, банковских, бухгалтерских и юридических), есть опыт синхронного перевода на встречах высшего уровня (на уровне встреч с губернатором и послом Сингапура в России).
http://tv-penza.ru/video.php?kod=6227
http://tv-penza.ru/video.php?kod=8844
Апрель 2011 — Июнь 2012
1 год 3 месяца
ОАО Пензенский Завод Химического Машиностроения («Пензхиммаш»)

Пенза

переводчик технической документации
перевод технической документации, стандартов ASME, договоров, заявок и прочих документов.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории A, B

Обо мне

есть опыт синхронного перевода на встречах высшего уровня (на уровне встреч с губернатором и послом Сингапура в России).
http://tv-penza.ru/video.php?kod=6227
http://tv-penza.ru/video.php?kod=8844

Высшее образование

2016
Пензенский Государственный Университет
Финансы и кредит
2006
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
лингвистика и межкультурная коммуникация

Знание языков

Русский — Родной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения